regizor Josh Wharton / PATAGONIA /31 min

Jirishanca nu este genul de munte pe care l-aș fi desenat în copilărie, dar este cel ideal pe care l-aș desena acum după zeci de ani de alpinism – simbolul unui munte frumos, provocator din punct de vedere tehnic, dar și capricios. Uneori părând însorită, uscată și relativ primitoare, Jirishanca este alteori întunecată, umedă și amenințătoare. Aici, sperăm că soarele va lumina în curând dispozițiile lui Jiri.

Jirishanca is not the kind of mountain I would have drawn as a child, but it’s the ideal one I would draw now after decades of climbing—the epitome of a beautiful, technically challenging mountain, but also moody. Sometimes appearing sunny, dry and relatively welcoming, Jirishanca is at other times dark, damp and menacing. Here, we’re hoping the sun will soon brighten Jiri’s disposition.