Le Moulin des Artist / Moara artiștilor

Sinopsis

[ro] Unii oameni trăiesc din meșteșugul lor. Alții nu pot trăi fără el. Într-o moară din secolul al XVI-lea, în valea Chamonix, Peter și Anati conduc Le Moulin des Artistes: un atelier de schiuri, un spațiu de artă și un loc de întâlnire pentru spirite libere care le împărtășesc pasiunea. Fie că e vorba despre schiurile de lemn făcute manual de Peter sau despre picturile și muzica lui Anati, Le Moulin des Artistes ne arată ce se întâmplă atunci când îți dedici viața expresiei creative. Cum aceasta poate aduce un sens, poate clădi o comunitate durabilă și poate chiar ajuta la depășirea unui dezastru.

[en] Some people make a living from their craft. Others can’t live without it. In a 16th century mill in the Chamonix valley, Peter and Anati run Le Moulin des Artistes: a ski workshop, art space, and gathering place for like-minded free spirits. Whether it’s in Peter’s handmade wooden skis or Anati’s paintings and music, Le Moulin des Artistes shows us what happens when you devote your life to creative expression. How it can bring purpose, build lasting community, and even help overcome disaster.

FRA — 25 min — regia Pierre Cadot