Cele cinci comori ale zăpezii

Sinopsis
Ro: În 1955, Kangchenjunga, al treilea cel mai înalt munte din lume, a fost escaladat până la doar cinci metri de vârf, într-o expediție condusă de Charles Evans. Alpiniștii au ales să nu atingă vârful, din respect pentru credințele locale, potrivit cărora acolo sălășluia o divinitate protectoare. Cele Cinci Comori ale Zăpezilor reconstituie această ascensiune istorică și evidențiază importanța sa culturală în evoluția alpinismului, precum și rolul esențial al echipei Sherpa și contribuția alpinistului Joe Brown, provenit din clasa muncitoare.
En: In 1955, the world’s third-highest mountain, Kangchenjunga, was climbed to within five metres of its summit by an expedition led by Charles Evans. They stopped just short out of respect for local beliefs that a protective deity lived there, providing the mountain communities with good harvests and wellbeing. The Five Treasures of the Snows recounts the story of this landmark ascent and explores its cultural significance in the development of mountaineering, spotlighting the role of the fully integrated Sherpa team and the contribution of working-class climber Joe Brown.
GBR — 27 min — regia John Porter