EN. Graduated in foreign languages at the University of Trento, she has worked in the social sector, then as teacher in Italy and abroad and as translator until her adventure began at Trento Film Festival, in 2002. She is the main organising reference for foreign guests as well as the coordinator of the festival film programme and of most festival mountaineering events and guests. She is also the reference person for the international film Jury. She is also the Festival reference for the IAMF – International Alliance for Mountain Films. Furthermore, she cooperates in the selections of contents and related agreements for the Festival distribution circuit known as Trento Film Festival 365, and for the InQuota.tv platform (a project in cooperation with the Italian Alpine Club), the Festival’s true alternative distribution circuits for mountain-themed quality documentaries and short films, otherwise almost absent from Italian cinemas. She lives in Rovereto, the place where she has grown up, nearby Trento, home of her family and friends.

RO. Absolventă a Facultății de Limbi Străine din cadrul Universității din Trento, Rosanna Stedile a activat inițial în sectorul social, ulterior a predat în Italia și în străinătate, iar apoi a lucrat ca traducătoare — până când, în 2002, a început aventura sa cu Festivalul de Film de la Trento.
Se ocupă de oaspeții străini, coordonează programul de film al festivalului și a evenimentelor legate de alpinism. Totodată, asigură rolul de legătură pentru juriul internațional de film. Mai este și reprezentanta Festivalului pentru IAMF – International Alliance for Mountain Films.
În plus, contribuie la selecția conținutului și la negocierile pentru circuitul de distribuție Trento Film Festival 365, precum și pentru platforma InQuota.tv (un proiect realizat în cooperare cu Clubul Alpin Italian), adevărate canale alternative de difuzare a documentarelor și filmelor scurte de calitate pe teme montane — producții aproape inexistente în cinematografele din Italia. Locuiește în Rovereto, orașul în care a crescut, în apropiere de Trento, alături de familie și prieteni.

Primul său lungmetraj de ficțiune, Anul Nou care n-a fost (The New Year That Never Came), a avut premiera mondială la Festivalul de la Veneția 2024, unde a câștigat Premiul Orizzonti pentru cel mai bun film, Premiul FIPRESCI și Premiul Bisato d’Oro pentru cel mai bun scenariu. Filmul a continuat să câștige trofee la festivaluri din Cairo, Palm Springs și Annonay, iar în 2025 a obținut Premiul Gopo pentru cel mai bun film.

A regizat scurtmetraje multipremiate, inclusiv Cadoul de Crăciun (2018), cel mai premiat scurtmetraj românesc din toate timpurile, și Half Shaved (2012). A scris scenarii pentru filme de ficțiune și animație, cum este Opinci, distins la Clermont-Ferrand. Lucrările sale au fost selectate și premiate la festivaluri internaționale importante, consolidându-i reputația ca una dintre vocile remarcabile ale cinematografiei românești contemporane.

Primul său lungmetraj de ficțiune, Kabuli Kid (L’Enfant de Kaboul, 2008), a fost lansat la Festivalul de la Veneția și a câștigat Premiul pentru Drepturile Omului (EIUC Human Rights Film Award). A urmat filmul Wajma (An Afghan Love Story) în 2013, pentru care a câștigat premiul pentru cel mai bun scenariu în secțiunea World Cinema – Dramatic la Festivalul Sundance
Fajr International Film Festival. A regizat și filme documentare și experimentale, precum episodul pentru Toutes les télés du monde (2009), explorând cultura afgană prin intermediul artei, muzicii și poeziei persane. Născut în 1966 la Kabul și stabilit în Paris, a studiat arte vizuale în Franța și îmbină în munca sa elemente din cele două culturi.