THE OLF MAN AND THE GRASS – ROM / regia Anca Gradinariu – 6 min
SCURT METRAJE – COMPETITIA INTERNATIONALĂ
CINEMA ASTRA ETAJUL 2 – JOI 7 SEPTEMBRIE – ORA 20.20
RO: Nu renunță niciodată. Este un miracol al longevității într-una dintre cele mai sărace regiuni din România. La 100 de ani, cu o rezistență și poftă de viață incredibile, unchiul Gică cosește și strânge manual fânul pe câmpul său, din amurg până în zori. În strânsă legătură cu pământul, tradițiile și armoniile străvechi ale acestuia, el păstrează viu un ritual neschimbat de secole. Sau poate că ritualul îl ține în viață.
ENG: He never gives up. He is a miracle of longevity in one of the poorest region of Romania. At 100 years old, with an incredible stamina and zest for life, Uncle Gică manually mows and gathers hay on his field, from dusk till dawn. In close connection with the land, its traditions and ancient harmonies, he keeps alive a ritual unchanged for centuries. Or maybe the ritual is keeping him alive.
