EGOLAND – SPA. / regizor Ignasi López Fàbregas / 19 min
SCURT METRAJE – COMPETITIA INTERNATIONALĂ
CINEMA ASTRA ETAJUL 2 – JOI 7 SEPTEMBRIE – ORA 20.20
RO: Marek Molek și Bruno Grassi sunt pe punctul de a ajunge pe vârful Marelui Troll, ultimul și cel mai dificil munte necățărat. O furtună puternică, epuizarea și condițiile nefavorabile de zăpadă îi împiedică să ajungă efectiv pe vârf, care este foarte aproape. Bruno și Marek se ceartă dacă ar trebui sau nu să spună adevărul. Între timp, Mike Bacon, corespondentul special care acoperă știrile, nu poate lua legătura cu ei și așteaptă cu nerăbdare în tabăra de bază.
ENG: Marek Molek and Bruno Grassi are on the verge of reaching the summit of The Great Troll, the last and most difficult unclimbed mountain. A heavy storm, exhaustion and adverse snow conditions prevent them from actually reaching the summit, which is very near. Bruno and Marek argue about whether or not they should tell the truth. In the meantime, Mike Bacon, the special correspondent covering the news, is unable to get in touch with them and is waiting anxiously at base camp.
